【韓国】ナム・ヒョンドゥ延世大学法科大学院教授「少女像合意の出口は著作権」[03/17] [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ダーさん@がんばらない ★@無断転載は禁止2017/03/17(金) 15:40:47.49 ID:CAP_USER
[寄稿]少女像合意の出口は著作権

日本大使館前の少女像をめぐる韓日両国間の対立は、2015年の合意以降、韓国内部の問題に変わったようだ。当事者が排除された中で締結された政府間の合意は、対立を深めている。合意文の公開を命じる裁判所の判決にもかかわらず、頑として公開を拒否する外交部の態度は、少女像の移転に関する裏合意が存在するかもしれないとの疑いを抱かせる。両国の12・28合意の履行を強調した黄教安(ファン・ギョアン)大統領権限代行の三一節記念演説は、このような疑念を確信に変えた。

頭を下げなければならない日本政府はむしろ合意の履行を堂々と求めており、被害当事者たちは韓国政府まで相手にして闘わなければならない。時間が経つにつれて聞こえてくるハルモニ(おばあさん)たちの他界の知らせに、胸が締め付けられる。ところが、間違った交渉によってもつれたこの問題を解決するカギは、意外にも製作者と著作権にある。

「平和の少女像」を作った彫刻家のキム・ソギョン、キム・ウンソンさん夫妻は昨年、『空いた椅子に刻み込んだ約束』という本を出版した。彼らは20年以上も水曜集会を開いてきたハルモニたちの姿を目にしながら感じた心の借りを返すために、1000回目の集会が開かれた2011年12月に少女像を設置したという。短い髪に、少しあげたかかと、影、蝶、肩の鳥などはそれぞれ意味を持っている。キム夫妻は少女の隣に空いた椅子を配置し、その空白を観客らが埋めるようにしている。ある人は空席に座ってみたり、寒い時は少女像に毛の帽子を被せたり、マフラーをしたり、膝に毛布をかけたりもする。観客たちが絶えず再解釈して蘇らせる少女像は、単なる慰霊碑ではない。

作品に隠された暗号の中で最も大切なことは、向こう側にある日本大使館を見つめる少女の目ではないかと思う。白い画用紙に淡い色で下絵を描いていく年ごろを、墨で塗りつぶされて一生悔恨の中で生きてきた女性が「自発的に売春をした」と強制性を否定してきた日本に向かって見開いたその目だ。日本は自国大使を招致してまで少女像を嫌うのも、そのためだろう。視線は対象を前提とする。だから少女像の最も重要な芸術的価値は、日本大使館の向かい側のその場所にあるのだ。

場所を離れて存在できない作品を場所特定的芸術(site specific art)という。ロダンの「考える人」やミケランジェロの「ダビデ」は、いかなる場所にあっても芸術的価値が損なわれず、評価も変わらない。ところが、少女像は(これらの作品とは)異なる。日本大使館の前を離れて美術館や他の場所に移された瞬間、命を失うことになる。創作者は自分の作品が毀損されない権利を持つ。これを著作人格権、狭くては同一性維持権という。作品は作家の人格の一部ということだ。作品の所有権が他人に移っても著作人格権は作家に残る。したがって、少女像の移転は作家たちの著作人格権の侵害になりかねない。所有権者である挺対協が了解したとしても、移転を強行することができない。最近、鐘路区(チョンノグ)が少女像をむやみに撤去できないように公共の造形物に指定する条例改正案を作った。その志は立派だが、厳密に言えば場所特定的芸術の場合、作家の同意も必要なのに、この点は考慮しなかったようだ。

江南(カンナム)の高級マンション数軒の値段で、慰安婦被害者の過去・現在・未来を全て失わせた政府。はたして政府が具体的委任なしで、民間人の意思に反する処分行為を民間人を代理して政府間合意で済ませることができるのかも疑問だ。しかし、この合意で「平和の少女像」の作家たちの著作人格権侵害問題まで解決されたわけではない。少女像の移転を望まないハルモニたちだけでなく、もし間違った合意だったことを認識し、履行を拒みたくても合意を覆すという非難を恐れて躊躇する政府にとっても、作家の著作権は意外な解決策になるかもしれない。

ソース:ハンギョレ 2017.03.17 02:11
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/26818.html

今回も無駄に長くて読むことを放棄した

0004<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 15:44:14.09 ID:fsoye4N2
>江南(カンナム)の高級マンション数軒の値段

だったら売女婆に1人1軒くれてやればいいじゃん。

0005<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 15:47:36.02 ID:QfxvMs9a
>日本大使館の前を離れて美術館や他の場所に移された瞬間、命を失うことになる
どんだけ日本大使館好きなんだよ

0006大有絶 ◆moSD0iQ3To @無断転載は禁止2017/03/17(金) 15:48:19.85 ID:jXOG8s2j

合意を守るか
さもなければ
守らず
北朝鮮と同じならずもの国家だと世界に思われるか
二つに一つしか無いんですが。

どんな自分だけを騙せる言い訳を用意して一人悦に入ろうが。
上手い言い訳を思いついた
ってのは解決にならないんですね。

0007<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 15:50:13.73 ID:GFcFyre8
アホくさ。著作権を楯にすれば条約も国内法も無視していいのかよ。
こんなのが法科大学院教授やってんの?

> 江南(カンナム)の高級マンション数軒の値段で、慰安婦被害者の過去・現在・未来を全て失わせた政府
韓国人の考え方って絶対変

ちょw

0010<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:01:43.13 ID:UuT2WZEj
普遍性とやらはどこいった

0011<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:02:07.12 ID:GFcFyre8
>日本大使館の前を離れて美術館や他の場所に移された瞬間、命を失うことになる。

アホか、世界中どこに設置されても、実はソウルの日本大使館の
方向を見つめているんです!ってな感じにすればいいだけじゃん。

0012<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:03:12.54 ID:Ivk6F4nL
>合意文の公開を命じる裁判所の判決にもかかわらず、頑として公開を拒否する

いつも思うんだが、日本は公開してるなら日本の合意書を翻訳すればいいだけじないの?
日本と韓国とでは文言が違うとかないだろ?

0013<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:03:39.46 ID:M/KXWYhF
だからこいつらは天皇陛下を亡き者にするまで日本ディスカウントやめない。
手段は慰安婦でもなんでもいいのよ。

0014<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:16:49.11 ID:PJyEUUF8
まーーた、なんか頭のおかしいやつが出てきたな。
ドーデモイイけど、ウィーン条約違反って言うのはどうなった?

0015<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:17:17.92 ID:MUD9UEYe
出口ではなくて行き止まりだぞ〜

0016<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:20:34.87 ID:+z8t02Za
海外の商品や軍事製品を朴李まくってきたチョンコが今更著作権とか笑わすなや
在韓米軍の装甲車に轢かれて亡くなった女子高生の像をアメリカ大使館前に置こうとしてアメリカから抗議されて設置出来んかったから日本大使館前に置いて慰安婦像にしただけやのに
何が芸術作品やねん 国際法も守れん国が国家ヅラすんな

0017<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:22:38.91 ID:HQBPYtE2
コイツの論理によれば、少女像は日本大使館前に置かないと意味がないそうだが、
同じ作家が作った少女像はアメリカなどにも置かれてるけど、日本大使館前じゃないじゃんw
そんなに日本大使館前に置くことが重要なら、なんでアメリカでは、日本大使館前に
置かなかったんだよw

0018<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:22:42.83 ID:Xo1bWdtM
まあこれが次の大統領だからな

0019<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:25:57.52 ID:GFcFyre8
しっかし、次から次へと、バカが湧いて来よるなぁ。
そんな「著作権」で誤魔化せるとか本気で言うとんか?

0020<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:38:12.32 ID:t7KqROEk
著作権と不法占拠となんの関係が

0021<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 16:40:44.16 ID:ZNeVPYi2
少女像の注文が多くてさばききれないニダ!
著作権を設定して、大量生産してもらうニダ!

0022アップルがいきち ◆SEGAx78B26 @無断転載は禁止2017/03/17(金) 17:01:50.46 ID:SYRkLHT4
慰安婦像の造りってすげぇ雑。
顔と手足はツルツルで造形も丁寧(というかたぶん型抜き)。
髪の質感はかなり雑。(無理矢理引かれて行った表現と言うが、単に雑)
衣服の表現は、皺とか帯とか、「一応付けました」という投げやりな作り。
いかにも「粗製乱造してます」って感じで、全然統一感がない。

0023アップルがいきち ◆SEGAx78B26 @無断転載は禁止2017/03/17(金) 17:04:42.63 ID:SYRkLHT4
日韓合意時点に無かった著作権や法律を後付けで適用しようとしても遡及されないから。

像の権利はソウル市に移動しただろ?そのままだとしたら違法設置物になる

いいから約束守れよ

もう終わった話
日本側でも何で騒ぐのか意味がわからない

0027<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 21:38:06.31 ID:2/64kWdQ
屁理屈をひねり出す才能だけは世界一だなw 韓国人

0028<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 21:38:54.34 ID:dJCkykE7
国際条約よりも著作権が上のキチガイ国家w

0029<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 21:41:45.04 ID:RaEMcNFA
国家間の合意を何だと思ってるんだ、この知障

0030<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 21:42:55.23 ID:Saa+DjDJ
あれフリー素材だろ
石からハリボテからあらゆる素材で作られてるじゃん

ちょっと何言ってるかわからない

0032<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/17(金) 22:51:41.71 ID:I9APAFZF
>>30
でもモデルの話が本当なら肖像権の問題もあるのではないか?w

もう死んでるだろ
米軍に轢かれた子

0034嫌韓率-日本老若男女の七割 .@無断転載は禁止2017/03/18(土) 00:56:58.95 ID:o+npO+uq
合意の出口は著作権
.
交わす取決めは何の意味も無い。遡及法がある国は言う事が違う
正式に大統領であった時期も無効−無知無法の民度・土人−収監必須!

もう、日韓基本条約まで遡って破棄したい‥らしい                米国喜んで立会
韓国は10億円(法治国家合意破棄)と、60兆円(国際不平等条約破棄)も返納してくれる‥らしい
日本も即、同意喜んで破棄締結実行する‥らしい
.

0035<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:01:53.53 ID:/pfCdKU/
合意の出口は職業売春婦だったと認めること

チンチン大好きだった売春婦が、70年後に被害者面するな

0036<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:02:27.33 ID:4GcWgQIJ
>>31
米軍の装甲車に轢かれた中学生の親が、肖像権を盾に金を要求しそうだね。

0037<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:07:47.95 ID:RE/JMsmo
良く解らんが日本を貶める為に日本大使館前に置くのが「著作権」ってんなら
諸外国に置くのは何なんだと。
こいつら何とか理由が欲しくてもうワケワカメになってんだろ?

0038<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:11:32.52 ID:LcgC/q0O
ウィーン条約に抵触するという根拠はガン無視なのねw

それが許されるなら、日本大使館の壁に直接落書きしてもOKじゃんw

0039<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:13:51.05 ID:ZgpAFHIF
>>1
著作権はどーでも良いけど、それに他人が建築した日本大使館を混ぜ込んじゃダメw

0040<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:25:31.08 ID:MKts60nW
意味が分かりません?人か?

0041<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/18(土) 01:30:53.25 ID:N2P/V7hf
大使館閉鎖で良いんじゃね?
対馬に代理施設を置けばいい。

朝鮮時代もそうだったろ?

韓国では著作権を持つ芸術家は自分の作品を自由に法に違反して公道に
設置する特権を持つ現代の両班なのか?

0043<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/20(月) 12:02:22.20 ID:D2YqN9HM
著作権 強すぎー

0044<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/20(月) 12:05:33.88 ID:jcB9UuCG
凄まじい屁理屈だなw

0045<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/20(月) 22:15:46.29 ID:+3CPhAHW
好きにさせとけば?相手にならんし、話にならん。自立しろ。

0046<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/25(土) 09:05:11.91 ID:ARMkc4aa
日本政府は
いつまで引っ張る気なんだろ

>>46
韓国政府と韓国国民が引っ張るのを止めるまでだろ

朝鮮人に法治国家は無理

一生懸命後付で理屈をこねても無駄だ
日本への嫌がらせ目的で、どうなろうと知ったことか、で設置しただけだろ

0050<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/25(土) 14:48:10.66 ID:kb+2doUy
国民情緒だけでなく著作権も条約に優越するのか
スゴイナー(棒

0051<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/25(土) 14:53:52.90 ID:noJGhux5
法学の父といわれるナム教授の叡智に学ぶべきだ

0052<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/25(土) 14:57:00.72 ID:KPZK7KWg
韓国内の問題なので日本には何の責任も関係もありません
韓国内で解決してください

0053<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止2017/03/30(木) 22:28:21.94 ID:EI5xNhRG
この問題いつまでやってんだよ
飽きたよ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています